Guide de survie pour une réunion visio en anglais
5/14/20243 min read
Vous avez une réunion prévue en visio avec des interlocuteurs étrangers et vous allez devoir parler anglais ? Pas de panique, nous vous proposons ici de réviser le vocabulaire utile et les expressions à connaître pour réussir cette visio-conférence !
Voici les formules en anglais indispensables afin de gérer cette réunion du début à la fin :
Démarrer la réunion – Rejoindre un appel en visio
Is everyone online? Est-ce que tout le monde est bien là ?
Are we waiting for anyone else? Est-ce qu’on attend encore quelqu’un ?
Jane are you here? Jane, es-tu avec nous ?
Has John joined us yet? Est-ce que John a rejoint la réunion ?
Who just joined? Qui vient d’arriver ?
Hello everyone, Jane here. Bonjour à tous, c’est Jane.
I think John is joining us, John are you there?
Yes I’m here, hello everyone.
Can everyone hear me? Est-ce que tout le monde m’entend ?
Partager un support de présentation
Can everyone see the slides? Est-ce que tout le monde voit la présentation ?
Next slide please. Page suivante s’il vous plait.
I can’t see slide 3. Je ne vois pas la page 3.
Can everyone see my screen? Est-ce que tout le monde voit mon écran ?
Have you downloaded the document? Avez-vous téléchargé le document ?
Prendre la parole, réguler les interventions
Can I just come in here? Puis-je ajouter quelque chose à ce sujet ?
I have a question…J’ai une question...
May I say something? Puis-je dire quelque chose ?
Could I just clarify something? Puis-je clarifier un point ?
Could we just go back to slide 2? Pourrait-on revenir à la page 2 ?
Can I make a suggestion? Puis je faire une suggestion ?
Sorry, I was on mute. Désolée, j’avais coupé mon micro.
Can we deal with that on next week’s call please? Pouvons nous revenir sur ce point lors de notre prochaine réunion ?
You are talking over each other, I can’t hear what anyone is saying. Vous parlez en même temps je n’entends pas ce que vous dites.
Let’s move on. Passons au sujet suivant / Il faut qu’on avance.
Problèmes techniques
Are you on mute? As-tu coupé ton micro ?
There are a lot of background noises. On entend un bruit de fond, peux tu répéter ?
I’m having connection issues. J’ai des problèmes de connexion.
You are breaking up/cutting out, can you repeat that. Ca a coupé, peux tu repéter ?
I’m sorry I didn’t really understand that, please can you say it again?/ I didn’t catch that point John, can you say it again please? Je n’ai pas bien compris John, peux tu répéter ?
Can you speak more slowly please? Peux tu parler plus lentement s’il te plait ?
Terminer la réunion
Thanks for your contribution everyone. Merci à tous pour votre participation.
I think that’s everything. Je pense que c’est tout.
We should stop now and come back to this on Thursday. Il faut qu’on s’arrête là, on reviendra sur ce point jeudi.
It’s been a really useful discussion thank you. Merci pour ces échanges très utiles.
I’ll send the minutes to you all later in the week. Je vous envoie le compte-rendu dans la semaine.
Can you email the slides to everyone please? Pouvez vous envoyer la présentation à tout le monde s’il vous plait ?
I need to go to another meeting, sorry everyone. J’ai une autre réunion je suis désolée.
Vous avez des réunions complexes à préparer en anglais ? Vous aimeriez être accompagné pour gagner en aisance à l'oral et optimiser vos prises de parole en anglais ? Un coaching sur-mesure est possible !